Downloads technischer Unterlagen        (alle Dateien im *.pdf-Format) 

Zweitakt-Motore / Two-stroke-engine

S330A/B            S550B               S625R               S650R                S950R                   S950R100

Bedienungsanl.     Bedienungsanl.     Bedienungsanl.     Bedienungsanl.       Bedienungsanl.      Betriebsanleitung

Engine Manual       Engine Manual       Engine Manual       Engine Manual        Engine Manual        Engine Manual

Abgasanlage           Abgasanlage         Abgasanlage          Abgasanlage           Abgasanlage            Abgasanlage

Exhaust system      Exhaust system     Exhaust system      Exhaust system      Ehhaust system      Exhaust system

Parts Catalog          Parts Catalog         Parts Catalog           Parts Catalog         Parts Catalog           Parts Catalog


Getriebe / Gearbox

S40 Getriebe  Wartung         S50 Getriebe Wartung                    

S40 Gearbox  Inspection      S50 Gearbox Inspection


Flüssigkeitskühlung   /  Liquid cooling

> Kühlmittelverlegungsplan       > Instructions for laying of coolant system


Elektrische Schaltpläne / Electrical circuit diagrams              

> Zusätzliche Informationen zur Stromversorgung und zur Zündanlage

> Additional Information on voltage supply and ignition system

> Generator Anschlussplan PVL

> CDI Doppelzündung / Double ignition 2 Cylinder engine

> CDI Einfachzündung / Single ignition  3 Cylinder engines

> CDI Doppelzündung / Double ignition  3 Cylinder engines


> Additional information for fuel injected engines

> Zusätzliche Informationen für Motoren mit elektr. Benzineinspritzung

> Algemeine Iformationen zur Motorkonservierung

Viertakt-Motore / For-stroke-engines        >TM-Übersicht / Service Bulletins

S1800UL          S2100UL / S2200UL          S2400UL          S2100ULT

Bedienungsanl.     Bedienungsanl.                          Bedienungsanl.    Bedienungsanl.
Engine Manual       Engine Manual                           Engine Manual       Engine Manual

> Anziehen von Zylinderkopfmuttern

> OT-Suche

> Zündmagnet einsetzen und Einstellen

> Zündkabelanschluss

> Sekundärzündung

> Generator Anschlussplan Kubota 14V/14A/200W

> Generator Anschlussplan Kubota 14V/18A/250W

> Generator Anschlussplan N/D Sauer 14V/45A/650W

> Drehzahlmesser Anschlussplan für Sauer Drehzahlmesser im Luftfahrtgehäuse

> Vergaser Bing  64/32

> Installation der Abgasanlage


Propeller:

> Propeller Operation- und Installations-Handbuch